Kultura - 1. 9. 2008 - Bezpočet ohlasů na smrt Alexandra Isajeviče Solženicyna (3. 8. 2008) by se mohl rozdělit do dvou velkých množin. V jedné z nich autoři všeho druhu od drobných recenzentů a bloggerů až po hlavy států vzdávali bezvýhradný hold spisovatelově rozsáhlému literárnímu dílu a občanským zásluhám, hlavně kritice stalinismu, komunismu a perzekučních mechanismů sovětského typu. Ve druhé množině se ozývaly vedle obdivu i pochybnosti, především...  více >>

Kultura - 28. 7. 2008 - I letos jsme mohli na Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary vidět spoustu ruských filmů, které většinou představili a po projekci o nich s diváky besedovali sami tvůrci. Ruská kolekce si letos vedla u festivalových porot velmi dobře a hned několik snímků si z lázeňského města odvezlo cenu. více >>

Kultura - 8. 7. 2008 - Britské The Times zveřejnily 20. června na svých internetových stránkách deset nejlepších anekdot komunistické éry. Vybral je Daniel Finkelstein z vtipů, kterými ho zásobili čtenáři jeho blogu. Autor vítězné anekdoty získal knihu Bena Lewise Hammer and Tickle. Výběr zveřejnil server Inosmi.ru. více >>

Kultura - 23. 6. 2008 - Po roce 1989 logicky opadl zájem o sovětskou, resp. ruskou kulturu, film nevyjímaje. Občas k nám sice do distribuce pronikne úspěšný ruský blockbuster (např. Noční hlídka, Zajatci mlhy, Mongol) či do artových kin nějaký hit ověnčený festivalovými cenami (např. Návrat, Ostrov, Kukuška), ale pokud nejste filmový fanoušek... více >>

Kultura - 9. 6. 2008 - Existuje Putinova kulturní politika? Každý režim vytváří určité prostředí, a to se projevuje i v kultuře. Zároveň na rozdíl od sovětské centralizace a stranických usnesení není tento vliv v současnosti zdaleka tak artikulovaný a přehledný a jeho charakteristika svádí k povrchnostem a zjednodušením. více >>

Kultura - 1. 6. 2008 - Již několikrát jsem se na stránkách serveru RuskoDnes.cz zmiňovala o mladé generaci ruských režisérů (Zvjagincev, Popogrebskij, Chlebnikov, Vyrypajev), jejichž tvorba obsahově či formálně vybočuje ze současné mainstreamové ruské produkce a zaslouženě slaví úspěchy na mezinárodních festivalech. více >>

Kultura - 28. 5. 2008 - V předvečer prvního pražského festivalu ruskojazyčných autorů „Evropa 2008“, dne 4. dubna 2008, se v baru Krásný ztráty konala tisková konference pro české žurnalisty. více >>

Kultura - 13. 4. 2008 - Přinášíme rozhovor s Petrem Peškem, autorem knihy Ruská kuchyně v proměnách doby. Autor v ní zkoumá ruskou kuchyni z etnografického, historického, geografického, sociologického a jiných hledisek, popisuje ruskou jídelní kulturu všedního dne i tradice svátečního stolování, problematiku konzervace potravin, hladomorů atd. více >>

Kultura - 25. 3. 2008 - Jako každý rok na jaře se i letos v Praze uskuteční Mezinárodní filmový festival FEBIOFEST. Letošní ročník je již 15. a proběhne od 28. 3. do 4. 4. 2008. Přinášíme přehled ruských filmů, jež budou na přehlídce promítány. O některých z nich jsme už na stránkách našeho serveru dříve informovali. více >>

Kultura - 3. 3. 2008 - Od 5. do 13. března 2008 proběhne v Praze už 10. ročník festivalu dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět. Náš speciál je zaměřen na filmy, které dokumentují ne/dodržování lidských práv v Rusku.  více >>

Kultura - 25. 2. 2008 - Zatím poslední film Nikity Michalkova 12 se dostal mezi pětici filmů, které jsou nominovány na cenu Americké akademie filmových umění a věd za nejlepší zahraniční film. Doufejme, že ať už snímek v oskarovém klání uspěje nebo ne... více >>

Kultura - 20. 2. 2008 - Jubilejní 80. „Oskaři“ čelí velkolepé ruské invazi, alespoň tak je v někdejší „šestině světa“ vnímáno nebývalé zastoupení východního elementu v prestižní zaoceánské soutěži. V kategorii „nejlepší cizojazyčný film“ se v pěti nominovaných snímcích objevily dva s ruskou režií a syžety ostatních jsou... více >>

Kultura - 18. 2. 2008 - V únoru uplynulo 60 let (11. února 1948) od předčasné smrti filmového režiséra Sergeje Michajloviče Ejzenštejna (1898–1948). S laskavým svolením autora – filmového vědce Borise Jachnina – uveřejňujeme část článku, který se věnuje nepříliš probádanému období života tohoto režiséra. více >>

Kultura - 28. 1. 2008 - Esej je součástí výše recenzované knihy At the Same Time: Essays & Speeches americké spisovatelky a kritičky Susan Sontagové. K literatuře, a nejen ruské, měla autorka velmi blízký vztah: „Literatura jako projekt mě k sobě přitáhla nejdříve jako čtenáře, pak jako spisovatele. Je to prodloužení mého porozumění ostatním sférám, jiným snům, světům a územím." více >>

Kultura - 20. 1. 2008 - V následujícím článku přinášíme informace o některých českých internetových stránkách, které se věnují převážně ruské kinematografii. Jde jak o nevýdělečné, tak o komerční projekty, které zaujmou např. zájemce o tvorbu režisérů A. Tarkovského, S. Ejzenštejna, A. Sokurova aj., ale i příznivce klasických sovětských pohádek či válečných filmů. více >>

Kultura - 17. 12. 2007 - Kultura v Moskvě, ať už oficiální či neoficiální, doslova srší životem, mnoho mladých umělců – profesionálů i amatérů – se cítí být přizváno k tvorbě, k hledání smyslu. Moskva produkuje obrovské množství nejrůznějších uměleckých forem v podstatě ve všech oblastech umění. Mnozí talentovaní lidé z provincie sem přijíždějí, aby... více >>

Kultura - 17. 12. 2007 - Uveřejňujeme komentované ukázky z překladu hry Tři dějství o čtyřech obrazech ruského dramatika Vjačeslava Durněnkova. Překlad, jejž pořídila Lesia Tomíčková, je dalším dílem vzniklým během Překladatelské dílny Dilia 2007. Postupně představíme i tři zbývající hry a jejich překlady.  více >>

Kultura - 9. 12. 2007 - Andrej Zvjagincev se i ve svém druhém snímku zabývá tématem rozvrácených rodinných vztahů. Oproti Návratu tentokrát ještě striktněji eliminuje jakýkoli dobový či národnostní kontext, čímž jasně deklaruje věčnost předkládané problematiky. Původní nápad natočit film v esperantu sice realizován nebyl, nicméně aspekty tohoto záměru... více >>

Kultura - 28. 11. 2007 - Na počátku 90. let skupina ruských vědců, převážně fyziků, rozpracovala teorii tzv. „socioniky“ – disciplíny vegetující kdesi na hranici jungiánské psychologie typů, aplikované sociologie a mysticismu s uměleckým přesahem. Teorie nebyla zrovna složitá: každý člověk je podle určité psycho-fyzické... více >>

Kultura - 21. 11. 2007 - Nový disk ruské rockové zpěvačky Zemfiry opět překvapil kritiku i posluchače. Zemfira se několik posledních let pohybovala v kruhu hledání. Od pop-rockových hitů (Promiň mi má lásko – Prosti meňa moja ljubov, 2000), které ji vynesly na vrchol popularity mezi ruskou mládeží, přišel záhy podivný disk... více >>

Kultura - 14. 11. 2007 - V moskevském Muzeu aktuálního umění (ART4.RU) bylo možné od 11. září do 11. října zhlédnout výstavu prací finalistů soutěže na návrh pomníku nedávno zesnulého prvního ruského prezidenta Borise Jelcina. více >>

Kultura - 12. 11. 2007 - Najít v Moskvě svobodnou myšlenku není právě jednoduchá věc. Tomu, kdo by se o něco podobného chtěl pokoušet, bych doporučil následující postup: najděte si v ruské metropoli přítele, který je zaručeně volnomyšlenkář a ví, kde se co šustne. Ten vám například v pravou chvíli sdělí, že v kulturním centru... více >>

Kultura - 8. 11. 2007 - Odborných knižních titulů věnovaných GULAGu neustále přibývá, přesto je téměř nemožné v úplnosti zaznamenat data o tomto temném projevu sovětského režimu, neboť mnoho informací je nenávratně ztraceno... více >>

Kultura - 6. 11. 2007 - Nedávno navštívila Prahu moskevská režisérka, herečka a dramatička Galina Siňkinová z experimentálního divadla Teatr.doc, které vzniklo v roce 2002 v Moskvě z iniciativy dramatiků Michaila Ugarova a Jeleny Greminové a zaměřuje se... více >>

Kultura - 6. 11. 2007 - Uveřejňujeme ukázku z druhého překladu, který vznikl během Překladatelské dílny Dilia 2007. Autorka divadelní hry Zločiny z vášně Galina Siňkinová se 12. 11. 2007 zúčastní prezentace výsledků tohoto překladatelského projektu. Český překlad hry pořídila Naděžda Korotkovová.  více >>

Kultura - 3. 11. 2007 - Pod tímto názvem bylo možné ve dnech 14. 9.–21. 10. 2007 zhlédnout v moskevském Muzeu a společenském centru Andreje Sacharova výstavu plakátů věnovanou blížícímu se konci prezidentského mandátu Vladimira Putina. Stejně jako v roce 2004 soutěž vyhlásil server Grani.ru. Za dva měsíce obdržela redakce více než 500 prací. Většina z nich si všímala potlačování občanských svobod .. více >>

Kultura - 29. 10. 2007 - Již třetím rokem pořádá agentura Dilia překladatelskou dílnu, ve které dostávají šanci mladí překladatelé a současná dramata. V minulých ročnících se pozornost soustředila na irské a německé divadelní hry, letos padla volba na Rusko. více >>

Kultura - 29. 10. 2007 - Uveřejňujeme ukázku z divadelní hry Sergeje Kalužanova MASAKR (Vily, 2003) v překladu studenta FF UK Jakuba Kalenského. Překlad vznikl během Překladatelské dílny 2007. Tento projekt, pořádaný pražskou agenturou Dilia, byl letos zaměřen na tvorbu ruských autorů.  více >>

Kultura - 22. 10. 2007 - Přinášíme recenzi nového filmu Andreje Končalovského Lesk (Gljaněc). Více informací o režisérovi tohoto snímku, starším bratrovi Nikity Michalkova a jeho filmografii, najdete v profilu Andreje Michalkova-Končalovského. Lesk (Gljaněc), Rusko 2007. Scénář: Andrej Končalovskij, Avdoťja Smirnovová. více >>

Kultura - 15. 10. 2007 - Divadelní podzim na serveru RuskoDnes.cz je dalším ze speciálů, které pro vás na těchto stránkách nepravidelně připravujeme. Tentokrát padla volba na „ruské" divadlo v České republice, zejména na současnou ruskou produkci.  více >>